WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| roofing n | (roof material) | SCSimplified Chinese 盖屋顶的材料 gài wū dǐng de cái liào |
| | The roofing is starting to deteriorate and needs to be replaced. |
| roofing n | (construction of a roof) | SCSimplified Chinese 盖屋顶 gài wū dǐng |
| | I'm looking for a contractor who specializes in roofing. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| roof n | (covering on house, building) | SCSimplified Chinese 屋顶 wū dǐng
TCTraditional Chinese 屋頂 |
| | | SCSimplified Chinese 房顶 wū dǐng，fáng dǐng |
| | The roof needs patching to stop the rain from coming in. |
| | 屋顶需要修补，以免漏雨。 |
| roof n | (top of a vehicle) | SCSimplified Chinese 车顶 |
| | Paolo put his shopping on the roof of the car to search for his keys. |
| | 保罗把买的菜放在车顶，腾出手来找钥匙。 |
| 其他翻译 |
| roof n | figurative (home) | SCSimplified Chinese 家, 栖身之处 |
| | While you're under my roof, you'll do as I say, young man! |
| | It's not uncommon to find three generations of a family living under the same roof in this country. |
| | We may be poor, but at least we have a roof over our heads. |
| | 小子，只要你还住在我家，就得按我说的做！ |
| roof [sth]⇒ vtr | (cover with a roof) | SCSimplified Chinese 给…盖上屋顶 gěi gài shàng wū dǐng |
| | I asked the workmen how long it would take them to roof the house. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
roof [
ruːf]
n
[c]
1
[of building] 屋顶(頂) wūdǐng [个 gè]
2
[
of cave, mine, vehicle] 顶(頂)
dǐng [个
gè]
- to go through the roof
(inf) [level, price] 突飞(飛)猛涨(漲) tū fēi měng zhǎng
- to hit the roof or to go through the roof
(inf: lose one's temper) 怒气(氣)冲(沖)天 nùqì chōngtiān
在英文解释里：
未在Chinese论坛中找到有关“straw roofing”的讨论straw roofing - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "straw roofing" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语